English text below, as usual... Bon, on est de retour de Salute. Épuisé. Mais content une fois le devoir accompli. Avec Mike Hobbs (en photo au premier plan avce son t-shirt noir), notre agent infiltré en Angleterre, nous avons enchaîné les démos de Saga toute la journée au sein du stand de Gripping Beast. A vrai dire, on a même pas eu le temps de visiter Salute, de sorte qu'on découvre aujourd'hui le salon par le biais des photos sur les forums, comme tout un chacun n'ayant pas été là bas. Étrange pour le moins... Fred quant à lui, pris d'une frénésie photographique a mitraillé les sublimes figurines que nous avait amené Darren de Gripping Beast pour leur inclusion dans le livre de règles. La bonne nouvelle, c'est que maintenant, toutes les photos sont là, et admettons qu'entre le coup de pinceau unique de Darren et les qualités de photographe de Fred, on est vraiment fier du résultat ! Bref, tout cela pour dire que les démos se sont bien passés et que nous sommes à la fois surpris et satisfait de l'engouement provoqué par Saga. Gripping Beast, en avant première avait mis en rayon les premiers blisters spécifiquement conçus pour Saga, avec des conditionnements de leur gamme adapté à notre jeu, et il a été simplement hallucinant de voir les rayons se vider pendant la journée, le public commençant à se monter des bandes pour un jeu n'étant pas encore sorti ! Après deux années de gestation et l'année écoulée de tests intensifs, l'épreuve du feu qu'on été les deux salons passés nous laisse espérer un accueil chaleureux du public. Reste plus qu'à attendre début Juin pour savoir comment ces espoirs se traduiront concrètement quand les premiers chiffres de vente tomberont ! Merci à tous ceux qui ont manifesté leur soutien. Back from a mad day at Salute. Exhausted, but happy. With our friend Mike Hobbs (pictured here explaining Saga with hios black t-shirt) we spent the whole day presenting Saga to the Salute crowd within the Gripping Beast stand. Between the curiosity and interest for the game, and the huge success of the Gripping Beast / Musketeer / North Star ranges, it was a spectacle to behold! It's funny and weird to get back from Salute and hunt pictures of the event on the Internet as our demos didn't let us a minute to walk through the hall and take a look at the other demos presented. Fred, our marvellous and gifted graphic designer has spent the whole day taking pictures of the figures Darren of GB's fame took with him. Between the master brushwork of Darren and the camera-fu of Fred, we can say that we are very proud of the eye candy that you'll find within the pages of Saga! That also means that with all the pictures taken, we can now focus with the mysterious Lord S on getting the English text ready and laid out to meet the deadlines. So, we are very pleased by the interest people showed for our game. We tried to reply to all questions, and were glad to share this day with so many interesting people. Gripping Beast was also selling for the first time the blisters that will go with the game. Figures of their ranges, but specifically conditionned to meet the criteras of the Saga rules. And it was just amazing to see the blisters sold as people were already picking the figures for their warbands, even before the rules are released ! After more than two years of development and one year of intensive playtesting, we are really looking at how people will react when the game is in their hands! More news coming soon, and in the meantime, thank you so much for all your support!

English text below Il semblerait que Saga ait attisé la curiosité d'au moins quelques joueurs. Tandis que nous avons achevé la mise en page et les corrections de la version française, et avant de nous atteler à la conception de la version anglaise (les deux versions sortant simultanément), il nous a semblé judicieux de lever quelque peu le voile de mystère, après une première apparition publique ce week-end à l'excellente convention de Buchères menée de main de maître par nos amis de l'AJHA et avant le franchissement de la Manche pour des démos à Salute ce week-end. Dans un premier temps, il convient de préciser que Saga n'est pas Mouquets & Tomahawks au temps des guerriers hirsutes et éméchés. Rien à voir. C'est un nouveau système, qui utilise une mécanique qui lui est propre et le seul trait commun de ces deux jeux est de se jouer avec des figurines et d'utiliser des dés à six face. Saga est un jeu d'escarmouches, dans la mesure où chaque figurine représente un combattant. En terme de nombre de figurines, escomptez des parties opposant entre 20 et 70 figurines dans chaque camp, fonction des arbitrages que le joueur fera entre une force d'élite ou une bande de gueux résolus. Il se joue sur une table de taille réduite, de 1m20 x 90cm permettant de sanglants affrontements sur des surfaces de jeu plus petites qu'à l'habitude, comme la table de la cuisine ou du salon. Entre deux joueurs passablement expérimentés, une partie dure entre 1h00 et 2h00, permettant lors d'une soirée en club de faire deux parties contre deux adversaires différents. Les factions présentées dans le livre de règles sont les Vikings, les Anglo-Danois, les Normands et les Gallois et le jeu offre 6 scénarios différents présentant autant de situations particulières opposant ces factions de l'An Mil. Sans rentrer dans les détails techniques dès à présent, Saga a été conçu et développé durant les trois dernières années avec le désir de proposer un jeu d'escarmouches avec de réelles possibilités tactiques, des choix cornéliens s'offrant aux joueurs tout en gardant l'atmosphère unique, brutale et décisive que revêtent les affrontements entre bandes rivales durant les "âges sombres". Le jeu est volontairement simple d'apprentissage, avec des mécaniques de base pouvant être assimilées en quelques minutes, mais de nombreuses possibilités issues de l'utilisation des plateaux de combat et des dés Saga. Si d'aventure vous veniez à vous rendre à Salute ce week-end, n'hésitez pas à venir nous saluer sur le stand de nos amis de Gripping Beast (TH05) où nous pourrons vous présenter le jeu, discuter de nos projets passés et à venir. Sinon, nous serons à la convention de nos amis les Sénéchaux de Champagne en mai à Brottes. Dans les deux cas, il peut être sage que vous vous munissez vous d'une pinte, nous sommes beaucoup plus loquace avec du houblon dans le sang ! With the release of Saga approaching, and with the French layout finished and the English one on tracks we felt that we could take a break and speak a bit more about the game itself before it makes its first public appearance on British soil at Salute this week-end. Saga is a game that we have been working on since three years and is our attempt at depicting the skirmishes of the Dark Age Britain, involving Saxons, Vikings, Normans and Welsh. In this game, the player will take the role of a Warlord of that time, at the head of a warband of around 20 to 70 figures, each representing a individual warrior. Saga has been designed to offer a highly accessible game. The gaming surface is usually 48''x36'' making it playable on a kitchen or living room table, and with two passably experienced player a game should not last longer than 2hrs (and usually will come to its conclusion in 1 and a 1/2 hrs.). Of course, larger games are possible, involving 3 or 4 players, or using the rules in the book for bigger warbands. Our aim was to offer a game with tactical depth, that gives a vast array of choices to the player and with a high replayability factor and still getting that unique feel of brutality, heroïsm and violence that players expect from a dark age game. To that end, the game uses the Battleboards and the Saga dice, that the player will have to manage in addition to his figures on the table. The game also offers six different scenarios, each with its own tactical constraints, and a full system to lay out the scenery. We will have two demo games running at Salute this week-end, and these games are aimed at giving an overview of the core mechanisms in around 20mns. So trying the game will still allow you to do the traditionnal shopping and taking a close look at the eye candies that are usually displayed at Salute! You'll find these demo games at the massive Gripping Beast (who are the publisher of the English version) stand (TH05), and we will be more than happy to answer any question about the game, our projects and the meaning of life! If you are concerned with our Frenglish, let me tell you that the English text of Saga has been deeply rewritten and proofreaded by no one else than the mysterious Lord S and Darren Harding of Gripping Beast fame, and should be much more pleasing to read that our poor and shameful attempts at writing rulebook in a proper English! See you at Salute!