vendredi 31 janvier 2014

Bienvenue dans l'arène / Welcome to the arena


English version below, as usual.

Afin de découvrir pas à pas Jugula, qui entre dans sa phase préparatoire à la mise en impression, nous vous proposons de découvrir les bases du jeu.

Jugula une aire de jeu :
Pas de combat de gladiateurs sans Arène … Les architectes sont à l'oeuvre pour construire le Colisée de vos rêves !



… Mais pour les impatients, le Studio Tomahawk a pensé à vous avec ce poster de 64 cases qui sera inséré dans le livret de règles :



Jugula un lanista, un ludus, une familia, un objectif :
Le lanista, c'est vous le joueur.
Le ludus, c'est votre école de gladiateurs.
La familia, c'est l'ensemble de vos combattants.



Un objectif : Le spectacle !

Jugula un deck de cartes :
Accessoire de jeu qui sera indispensable à chaque joueur, il sera constitué de 36 cartes :
12 cartes Jugula constituant votre deck de départ.
12 cartes Prima Jugula s'ajoutant au deck de jeu en cours de partie pour booster votre stratégie.
12 cartes d'Armatura déterminant les caractéristiques de vos combattants.





En résumé, pour jouer … Il vous faudra donc :
- Le livret de règles Jugula.
- Une arène.
- Une familia de 4 gladiateurs.
- Un paquet de cartes Jugula par joueur.
- Deux lanistae … C'est-à-dire vous, le joueur avec votre stratégie, votre intelligence de situation, votre courage, votre sang froid, votre force morale face à la combativité du lanista adversaire qui souhaite vous faire mordre la poussière !

… Et en attendant … Il vous faudra aussi de la patience d'ici au prochain post …

… A suivre …




To discover step by step Jugula which entering in the preparatory phase for print, we invite you to discover the basics of the game.

Jugula playground :
No gladiatorial arena ... without architects who are at work to build the Colosseum of your dream !



But ... for the impatient, the Studio Tomahawk had thought of you with this 64 squares poster  that will be inserted in the rulebook : 




Jugular a lanista, a ludus, a familia, a goal :

The lanista, you the player. 
The ludus, your gladiator school. 
The familia, your fighters.




A goal : The show ! 

Jugula a deck of cards :
Game accessory  that will be indispensable to every player, it will consist of 36 cards : 
12 deck of Jugula cards for your departure deck. 
12 Prima Jugula cards to add to your start deck during the game to boost your strategy. 
12 Armatura cards to determine the characteristics of your fighters.




In summary, for play ... You will need :
- The Jugula rulebook. 
- An arena. 
- A familia of 4 gladiators. 
- A pack of Jugula cards per player. 
- Two lanistae ... This is to say : you, the player with your strategy, your intelligence of situation, your courage, your cool, your moral strength facing an opponent who wants to see you bite the dust !  

And to wait … You will need to have also some patience before the next post …

... To be continued ...


lundi 20 janvier 2014

Panem et circenses / Panem and circenses


English version below, as usual.

Le Studio Tomahawk rentre dans la dernière ligne droite avant la publication de Jugula … Le temps arrive donc de présenter plus précisément cette nouvelle publication.



Jugula est donc un jeu de figurines qui permettra à chaque joueur de recréer les combats de gladiateurs.

Toutefois, ce jeu ne se résumera pas à l'affrontement entre deux combattants des arènes de la Rome antique … Non … Ce jeu vous permettra plus : mener votre ludus à la gloire au coeur du Colisée.





En terme de jeu, vous devrez maîtriser un système de jeu intuitif et visuel basé sur les cartes Jugula :



Plongez au coeur de l'action … Chaque choix fixera votre renoncement … scellera le destin de vos combattants !

… A suivre …


Studio Tomahawk enters the final straight before publishing Jugula ... The time comes therefore to present more precisely the new publication.



Jugula is a figures game that will allow each player to recreate gladiator fights.

However, this game is not to summarize the clash between two fighters in ancient Rome arenas ... No ... This game will give you more: lead your ludus glory inside the Coliseum.





In game terms, you must master an intuitive and visual game based on Jugula card :



Plunge into the heart af the action … Each choice will determine your renunciation … Will seal the fate of your fighters !

… To be continued …

jeudi 2 janvier 2014

Bonne année 2014 / Happy new year 2014

English version below, as usual.


Le Studio Tomahawk présente à tous ses fans et ses lecteurs nos meilleurs vœux pour cette année 2014.
Que ces mots inspirent nos éditions, accompagnent vos parties, animent nos rencontres : 


... Et que les D6 soient avec vous ... 


Studio Tomahawk present to all his fans and his readers our best wishes for the year 2014.
That these words inspire our editions, accompany your games, animate our meetings :



... May the D6 be with you ...