samedi 22 octobre 2016

SAGA : Aetius & Arthur, qu’est-ce donc / What is Aetius & Arthur ? - Article 2

Bonjour,
(English version at the end of post)



Au travers de ce supplément, nous vous inviterons à découvrir une nouvelle période. Après les expéditions des Vikings dans L’Âge des Vikings et les croisades dans Le Croissant et la Croix, c’est désormais au tour des Grandes Invasions de bénéficier de leur supplément Saga.


En 406, plusieurs peuples barbares franchissent le Rhin gelé et envahissent l’Empire romain d’Occident, ravageant la Gaule, puis l’Espagne et enfin l’Afrique du Nord. Quatre ans plus tard, en 410, Rome tombe, pour la première fois depuis 800 ans, face aux Wisigoths. Pour faire face à ces menaces exceptionnelles, l’Empire abandonne l’île de Bretagne, laissant les populations autochtones seules face à leurs propres envahisseurs, les Pictes puis Saxons. Pendant ce temps, une nouvelle menace se profile à l’Est : les Huns soumettent un à un les peuples barbares, avant de se tourner vers Rome.



Ces événements ouvrent un siècle particulièrement riche, où l’on rencontre des figures d’exception, aux confins entre histoire et légende, comme Attila, Aetius ou Arthur.

8)

-------------------------------------------------------
Hello,
 
 
With this supplement, you are invited to discover a new era through your Saga games. After Viking expeditions in Saga: Dark Age skirmishes, and the crusades in The Crescent and the Cross, you will be invited to enter the Great Invasions era.



In 406 AD, some Germanic tribes cross the frozen Rhine to invade the Western Roman Empire, plundering Gaul, Spain and finally North Africa. Four years later, in 410 AD, Rome is plundered by the Visigoths of Alaric. To counter those exceptional threats, the Roman army is forced to leave Great Britain. The local populations are now alone to face their own opponents, Picts and Saxons. Meanwhile, a new threat appears in the east. The Huns subject many barbarian tribes, and then follow their advance to the Roman Empire.



This century is particularly rich and eventful. It is full of great historical, sometimes nearly legendary figures as Attila, Aetius or Arthur.

 
8)

0 commentaires: